SAVIX Collect — Política de privacidad

Fecha de entrada en vigor: 20 de noviembre de 2026

1. Acerca de esta política de privacidad

Esta política explica qué información trata la aplicación móvil SAVIX Collect (SAVIX Data Collection App, antes SAVIX Lab Plus) («la aplicación»), por qué, a dónde se envía y cómo se protege. «Nosotros» se refiere al editor de la aplicación, tal como figura en la página de Google Play de la aplicación, que además opera, aloja y da soporte al servicio SAVIX MIS.

2. Acerca de la aplicación

SAVIX Collect es una herramienta gratuita para agentes de campo y agentes comunitarios (capacitadores) de organizaciones que utilizan el sistema de información de gestión (MIS) SAVIX en mis.thesavix.org. Los agentes la usan para registrar y actualizar información sobre los grupos de ahorro que acompañan, como reuniones, ciclos, membresía, ahorros y préstamos del grupo. Funciona sin conexión y envía los datos a SAVIX cuando el agente decide sincronizar. Está destinada al uso profesional por personal de campo adulto y no está dirigida a niños.

3. Información que trata la aplicación

3.1 Información de la cuenta. El nombre del MIS y el nombre de usuario de SAVIX del agente, y el perfil de capacitador vinculado a esa cuenta. La contraseña se envía solo a SAVIX para iniciar sesión. Nunca se guarda en el teléfono; la aplicación conserva únicamente un valor de comprobación unidireccional para que el agente pueda iniciar sesión sin conexión.

3.2 Información de los grupos de ahorro. Datos del grupo (nombre, número, capacitador, fecha de la primera capacitación, número de miembros al formarse, ubicación opcional) y los datos de las reuniones introducidos por el agente, como el número de miembros, la asistencia, los ahorros, los préstamos y otras cifras financieras.

Su organización define los formularios en SAVIX y puede añadir campos definidos por el usuario. Estos pueden incluir información personal de miembros del grupo o personas de contacto, como nombres o números de teléfono, que el agente escribe. Esta información se trata exactamente igual que los demás datos del grupo: se guarda cifrada en el teléfono, se envía solo a SAVIX y no se usa para ningún otro fin. Los agentes solo deben introducir información personal cuando su organización lo requiera y las personas afectadas hayan sido informadas.

3.3 Ubicación. Solo si el agente elige «GPS» al introducir la ubicación de un grupo. Se solicita mientras la aplicación está abierta, se usa una sola vez para rellenar las coordenadas y nunca se recoge en segundo plano.

3.4 A qué no accede la aplicación. La aplicación no lee los contactos del teléfono (agenda), fotos, archivos, mensajes, historial de llamadas ni el identificador de publicidad. La aplicación no realiza analíticas, informes de errores ni seguimiento, y no recoge datos de uso del dispositivo ni registros; consulte la sección 5 sobre la información técnica que registran los servidores de SAVIX. La aplicación no contiene publicidad. La información personal solo llega a la aplicación cuando un agente la escribe en un formulario (véase 3.2).

4. Cómo se usa la información

Únicamente para que los agentes registren los datos de los grupos y los envíen al MIS SAVIX de su organización, descarguen los grupos que tienen asignados y vean informes sobre esos grupos. La información no se usa para elaborar perfiles, tomar decisiones automatizadas ni para ningún otro fin.

5. A dónde se envía la información y quién puede acceder a ella

La aplicación envía información solo al MIS SAVIX (mis.thesavix.org), y solo cuando el agente inicia sesión o pulsa Sincronizar. Todas las comunicaciones utilizan una conexión HTTPS cifrada; la aplicación rechaza las conexiones sin cifrar. La aplicación no contiene servicios de analítica ni de publicidad y no envía nada a ninguna otra parte.

Una vez en SAVIX, la información está disponible para la organización que gestiona el MIS del agente. Como operador del servicio SAVIX, podemos acceder a ella solo en la medida necesaria para hacer funcionar, alojar, mantener, proteger y dar soporte al servicio, por ejemplo para investigar un problema que usted notifique. Como cualquier servicio en línea, los servidores de SAVIX registran información técnica sobre cada conexión, como la dirección IP y la hora de la solicitud.

No vendemos esta información ni la usamos con fines publicitarios, y no la compartimos con terceros, salvo con los proveedores de servicios necesarios para operar SAVIX (como el alojamiento) o cuando lo exija la ley.

6. Almacenamiento en el teléfono

La información se guarda en el teléfono para que la aplicación funcione sin internet. Se cifra con una clave guardada en el almacén seguro de claves del teléfono y se excluye de las copias de seguridad en la nube y de las transferencias entre dispositivos. Los registros permanecen en el teléfono después de cerrar sesión, para que el trabajo no enviado no se pierda, y solo pueden abrirse de nuevo con la misma cuenta.

7. Conservación y eliminación de la información

En el teléfono, la información permanece hasta que se desinstala la aplicación o se borran sus datos en los ajustes del teléfono; cualquiera de estas acciones la elimina definitivamente. La información ya enviada a SAVIX la conserva y elimina la organización que gestiona el MIS. Para corregirla o eliminarla, contacte con el administrador de SAVIX de su organización. Esto incluye cualquier información personal introducida en campos definidos por el usuario. Las solicitudes de los miembros de los grupos para consultar, corregir o eliminar su información deben dirigirse a la organización que gestiona el MIS.

8. Permisos

• Internet y estado de la red: para iniciar sesión y sincronizar con SAVIX.
• Ubicación (opcional): solo cuando el agente solicita la posición GPS de un grupo. La aplicación funciona completamente sin ella, y la ubicación también puede introducirse a mano.

9. Sus opciones y preguntas

Puede rechazar el permiso de ubicación, introducir las ubicaciones manualmente y eliminar toda la información del teléfono en cualquier momento desinstalando la aplicación. Para preguntas sobre los datos guardados en SAVIX, contacte con el administrador de SAVIX de su organización. Los miembros de los grupos cuyos datos se hayan registrado pueden preguntar a su agente de campo o a la organización que gestiona el MIS qué información se conserva sobre ellos.

10. Cambios en esta política de privacidad

Podemos actualizar esta política cuando cambie la aplicación. La versión vigente está siempre disponible en la aplicación (menú → Política de privacidad), con su fecha de entrada en vigor. Los cambios importantes se indicarán en las notas de la versión de la aplicación.

11. Contacto

Para preguntas sobre esta política o la aplicación, o para presentar una solicitud relativa a la privacidad, contáctenos a través de nuestro portal de soporte. Cuando contacta con soporte, la información que decide compartir en su solicitud se usa únicamente para responderla.